позови свою мать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позови свою мать»

позови свою матьcall your mother

Быстро позови свою мать Аджарату.
Quick, call your mother Adjaratou.
Позови свою мать, чтобы пришла побыть с детьми.
Call your mother to come sit for the girls.
Позови свою мать сейчас. Или я оставлю тебя с ним.
Call your mother now, or I'm leaving you with him.
Если мы рядом, то позови свою мать, она тебя услышит.
If we're near, then call your mother; she'll hear you.
Она скромно развлекала его примерно час, а потом позвала свою мать, боясь за свою репутацию благородной девицы.
She very modestly entertained him for an hour or so and then called in her mother lest her conduct should appear unmaidenly.