познакомились сегодня — перевод на английский

познакомились сегодня — met tonight

Мы только познакомились сегодня.

We only just met tonight.

Мы познакомились сегодня в баре.

We met tonight at the bar.

Мы только познакомились сегодня но все как-то слишком быстро.

I mean, you know, no offence, Gus. We just met tonight but it's moving awful quickly.

Я надеялся лично познакомиться сегодня с вашим отцом.

I had hoped to meet your father here tonight personally.

Я познакомился сегодня с парнем, который, я думаю, абсолютно тебе подходит.

I met a guy this afternoon that I think would be absolutely great for you.

Мы познакомились сегодня.

We just met yesterday.

Я познакомился сегодня с чьей-то женой через службу телефонных знакомств.

I went to the telephone dating club with somebody else's wife today.

Мы познакомились сегодня в опере.

We met at the opera tonight.

Показать ещё примеры...