позже я узнал — перевод на английский

позже я узнал — i found out later

Позже я узнал что это было большое совпадение.
I found out later that there had been a great coincidence.
Но позже я узнал, что Джордж приобрёл эту пластинку себе, и что он и Джон воспевали «Мантру Харе Кришна» , совершая плавание где-то в Средиземном море так долго, что, по его словам, у него после этого болели челюсти.
But I found out later that George had gotten that record himself and that he and John had chanted the Hare Krishna mantra while sailing somewhere in the Mediterranean Sea, for so long that he said that his jaws were aching.
Но позже я узнала, откуда они их брал. Он обменивал их на свои вещи.
I found out later that he was trading his own stuff to give it to me.
Позже я узнал, что они оба изменяли друг другу.
I found out later they'd both been cheating.
Позже я узнала, что мужчины, которые питались в столовых №1 и №3, пришли посмотреть на девушек из Шанхая.
I later found out the men who ate in Canteens 1 and 3 had come to see the girls from Shanghai.
Показать ещё примеры для «i found out later»...
advertisement

позже я узнал — later i learned

Позже я узнал, она также сравнивала меня с Луной.
Later I learned she also compared me to the moon.
Позже я узнал, она была парижанкой.
Later I learned she was a Parisian.
Позже я узнал, что она...
Later I learned she...
Позже я узнал, что он никогда не был там и никогда не видел замка.
Later I learned that he had never been there and never saw the castle.
Позже я узнал, что Тэрумити был ребёнком деда и девушки, сосватанной моему отцу.
Later I learned, that Terumichi was the child of grandfather... "and that young girl, that had been promised to my father
Показать ещё примеры для «later i learned»...