поздравляющий — перевод на английский

поздравляющий — congratulating

Чувствую себя Джекки Джойнер-Керси, поздравляющей других более медленных бегунов.
I feel like Jackie Joyner-Kersee congratulating one of the other slower runners.
— Ваше Величество получило письмо от Императора, поздравляющего с вашей новой женитьбой.
Your Majesty has received a letter from the Emperor, congratulating your new marriage.
advertisement

поздравляющий — другие примеры

Меня ждут поздравляющие.
Got a table of well-wishers.
А где собственно поздравляющие? Меня это уже начинает напрягать.
When are the people I actually give a crap about showing up?
На этой неделе Вы прислали мне много сообщений... поздравляющих меня с удачной пресс-конференцией с Ники Диас.
This week, many of you have Written or e-mailed to Congratulate me on my recent
О, я слышала, поздравляющие выстраиваются в очередь.
Oh, I hear, um, congratulations are in order.