поздние годы — перевод на английский

поздние годы — later

Я нашла ее имя в журнале поздних годов XVIII века.
I found her name in a registry from the late 1700s.
Я помню, как госсекретарь Джордж Шульц расказывал мне — в поздние годы президенства Рейгана когда его разум, скажем так, отдыхал.... они использовали эти конфетки, чтобы убедить людей что Рейган еще...
I remember George Shultz telling me how later in Reagan's presidency when his mind was, uh, resting... How they would use jelly beans to convince people that he was...
Ѕыли моменты, когда было очень... грустно работать с ним особенно в поздние годы.
There were moments when it was very... sad working with him; later on.
advertisement

поздние годы — late summer

У нас 3 заезда поздним летом.
We run three groups in late summer.
Миссис Воглер и сестра Алма переехали в дом доктора поздним летом,
rs Mogler and Sister Alma moved out to the doctor's house in late summer,
advertisement

поздние годы — другие примеры

Это подходящая книга для позднего лета.
It's for mid-summer.
Это прекрасно, что женщина в такие поздние года, которая не была в отпуске, с тех пор, как Эйзенхауэр был при исполнении служебных обязанностей, может на маленькое мгновение уехать, расслабиться, набраться сил.
It's glorious that finally a woman in her twilight years who hasn't had a vacation since Eisenhower was in office can, just for a small moment in time, get away, relax, recharge.