позволять уйти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позволять уйти»

позволять уйтиto let me go

Он мне не навредил, но никогда и не позволял уйти.
He didn't hurt me, but he never let me go.
Вы подвергаете мою жизнь опасности, а теперь не позволяете уйти.
You have put my life in danger, And now you refuse to let me go.
advertisement

позволять уйти — другие примеры

Ему не позволяют уйти от ответственности.
He is not allowed to run away from his responsibilities.
Это позволяет уйти проблемам.
It lets the boo-hoos out.
Она просто не позволяла уйти.
She just wouldn't let go.
Скажите, ваше финансовое положение позволяет уйти от дел?
Tell me, are you secure enough financially to retire comfortably?