позволять себе лишнее — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «позволять себе лишнее»
позволять себе лишнее — другие примеры
Он явно позволяет себе лишнее.
— Oh, he's certainly gone overboard for you, hasn't he?
Честно. Я никогда не позволяю себе лишнего... с приличными людьми вроде тебя.
Honestly, there's nothing I detest more than someone taking liberties with a fine gentleman like yourself.
Инспектор Кардинг не позволяет себе лишнего.
Inspector Carding is a very decent fellow.
Ну, потому что, Джордж, хорошие девушки сердятся, когда парни позволяют себе лишнего.
Well, because, George, nice girls get angry when guys take advantage of them.
Не позволяй себе лишнего, приятель.
Υou better be careful. boy.
Показать ещё примеры...