позволяй прошлому — перевод на английский

позволяй прошлому — don't let the past

Не позволяй прошлому испортить то, что у вас есть.

Don't let the past spoil what you two have.

Не позволяй прошлому разрушать возможно замечательное будущее.

Don't let the past ruin what could be an incredible future.

Но не позволяй прошлому определять то кем ты можешь стать в будущем.

But don't let the past determine who you're going to be next.

Не позволяй прошлому уничтожить тебя.

Don't let your past destroy you.

Не позволяй прошлому тянуть тебя вниз.

Don't let your past hold you down.

Показать ещё примеры для «don't let the past»...

И я позволял прошлому удерживать себя.

And I was letting the past hold me back.

Я позволял прошлому держать меня, но с этим покончено.

I was letting the past hold me back, but no more.

Не позволяй прошлым неудачам влиять на твои суждения.

You can't let your past disappoint cloud your judgment.

Ты можешь сам в этом не признаваться, но часть тебя знает, что необязательно позволять прошлому определять тебя.

And you don't have to admit it to me, but there's a part of you that knows you don't have to let your past define you.

Нельзя позволять прошлому мешать вам в настоящем.

You know you can't let the past hang over you like that.