позволяет тебе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «позволяет тебе»
позволяет тебе — allows you
— Рукус, великий царь Кафаоса, позволяет тебе говорить.
Rukus, the unbeatable king of Cafaus, allows you to speak.
Прогулка в одиночестве позволяет тебе подумать о прошедшем дне.
Ally: The thing about walking alone is it allows you to reflect on the day.
Это пустая комната за 900$ в месяц, которая позволяет тебе обманывать себя, будто ты не берешь на себя обязательств.
IT'S A $900-A-MONTH EMPTY ROOM THAT ALLOWS YOU TO DELUDE YOURSELF INTO THINKING THAT YOU HAVEN'T MADE A COMMITMENT.
Протокровь позволяет тебе делать только то, что я приказываю тебе!
The protoblood only allows you to do as I instruct
Давай, Джек. Ты доказал, что твой ген Древних позволяет тебе управлять технологией Древних.
You've proven your Ancient gene allows you to operate Ancient technology.
Показать ещё примеры для «allows you»...
advertisement
позволяет тебе — let you
Почему я позволяю тебе говорить мне такие вещи?
Why do I let you talk me into these things? Why?
До сих пор я позволял тебе портить мне жизнь но на этот раз я тебе этого не позволю.
I have let you fuck up my life so far but I am not going to let you fuck this up.
Я позволяла тебе делать это из чистого любопытства.
I let you do it because I thought it was exciting.
— Я позволяю тебе играть моими игрушками.
— I let you play with my toys.
Она позволяет тебе сорваться с крючка.
She let you off the hook.
Показать ещё примеры для «let you»...