позволяет нам увидеть — перевод на английский

позволяет нам увидеть — allows us to see

Знаю, это кажется удивительным, но фотография позволяет нам увидеть этот феномен восхождения молнии от земли и, так сказать, встречу со своим небесным ответвлением.
I know it seems astonishing, but photography allows us to see this phenomenon of it coming up from the ground and meeting with the sky forks, as it were.
Даже мозг в состоянии клинической смерти, время зарядки активных нейронов последний раз и позволяет нам увидеть карты нейронных шаблон.
Although the brain is clinically dead, charging active neurons one last time and allows us to see a map of your neural pattern.
Ты говоришь это электромагнитный импульс позволяет нам увидеть этих измененных людей так же, как если бы они были обычными?
You're saying that this electromagnetic pulse allows us to see these deformed people as if they were normal?
Мы все знаем, что телескоп позволяет нам увидеть удаленные объекты...
We all know telescopes allow us to see distant objects...
У нас есть зонды, свои средства, которые позволяют нам увидеть невидимые миры.
We have probes, we have our instruments that allow us to see invisible worlds.