позволяет мне видеть — перевод на английский

позволяет мне видеть — allows me to see

Да, но ещё важнее то, что это позволяет мне видеть улыбающиеся лица моих детей. Впервые с тех пор, как я потерял зрение в той ужасной аварии на крутом вираже.
Yes, but more importantly, it allows me to see the smiling faces of my children for the first time since I lost my vision in that horrible banking accident.
Что позволяет мне видеть в нем человеческий дух, общаться с ним, и я...
It allows me to see the human spirit within him, converse with him, and I...
Он позволяет мне видеть.
It allows me to see;
Но только благодаря Божьей любви, что исцеляет и позволяет мне видеть грех, и очищаться от искушений — желаний, что есть работа дьявола.
But only because God's love heals and allows me to see the sin within myself, to purge those temptations — those desires that are the devil's work.
Королева Тьмы позволяла мне видеть тебя недолгое время.
The Queen of Darkness has allowed me to see you just for a short while.
Показать ещё примеры для «allows me to see»...
advertisement

позволяет мне видеть — let me see

Мир ослепил меня, но Бог позволяет мне видеть.
This world may have blinded me, but the Lord let me see.
Я видел то, что вы позволяли мне видеть.
What I saw was what you let me see.
Она и сейчас с трудом позволяет мне видеть Тео,
She barely lets me see Theo as it is.
Вот почему он позволяет мне видеть тебя.
That's why he's letting me see you. I know it is.
Позволяет мне видеть и слышать то же, что и ты и считывать показатели твоей нервной системы.
It lets us see what you see, hear what you hear and it taps your nervous system.