позволю тебе говорить — перевод на английский

позволю тебе говорить — gonna let you talk

Фактически, я просто позволил тебе говорить.

In fact, I was just gonna let you talk.

— Если ты будешь врать мне, Джейк, я не позволю тебе говорить вообще!

— If you are gonna lie to me, Jake, then I'm just not gonna let you talk at all!

Ты дашь мне повести машину до универсама, а я позволю тебе говорить о том, как работает мое тело.

You let me drive your MG to the general store, and I'll let you talk to me about how my body works.

И Оуэн позволил тебе говорить.

And Owen let you talk.

Я не позволю тебе говорить!

I won't let you speak!

Я бы не позволил тебе говорить такие тупые слова.

You wouldn't be going around talking about taking these stupid shop courses if I was.

Я не позволю тебе говорить о себе, что ты плохая.

I won't let you say those things. Those things about how stupid you are and this and that.

Они позволили тебе говорить со мной один на один?

They're letting speak to me alone now?

Я просто позволю тебе говорить

I'll just let you talk.

Показать ещё примеры...