позвольте спросить вас ещё раз — перевод на английский

позвольте спросить вас ещё раз — let me ask you again

Позвольте спросить вас еще раз.

Let me ask you again.

Что ж, позвольте спросить вас еще раз...

So, let me ask you again...

Позвольте спросить вас ещё раз... Есть ли у вас алиби на вечер 25-го марта?

Let me ask you again... do you have an alibi for the night of March 25th?

Детектив Кариси, позвольте спросить вас еще раз.

Detective Carisi, let me ask you again.

Позвольте спросить вас еще раз, генерал Лу Тонг, берете ли вы на себя ответственность за нарушения прав человека членами вашего правительства?

So, let me ask you one more time, General Lu Tong, will you take responsibility for the human rights abuses perpetrated by your own government?