позвольте пройти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позвольте пройти»

позвольте пройтиlet the past

Я думаю, может стоит, ну ты понимаешь, позволить прошлому остаться в прошлом.
Because I think maybe we should just, you know let the past be the past.
Бобо, позволь прошлому остаться в прошлом.
Bobo, let the past stay in the past.
Я думаю, что мы просто позволим прошлому остаться в прошлом.
I think we just let the past stay in the past.
Губернатор готов позволить прошлому остаться в прошлом.
The governor is willing to let the past stay in the past.
Ты никогда не забудешь, что случилось но... ты не можешь позволить прошлому определять, кто ты.
You'll never forget what happened, but... you can't let the past define who you are.
Показать ещё примеры для «let the past»...