позвольте мне поздравить вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позвольте мне поздравить вас»

позвольте мне поздравить васlet me congratulate you

Позвольте мне поздравить вас. Еда была прекрасна.
Let me congratulate you on your yum yum.
Позвольте мне поздравить вас с вашей невероятной откровенностью...
Let me congratulate you both on your incredible candor...
— Во-вторых позвольте мне поздравить вас с тем, что у вас хватило мужества противостоять вашим проблемам.
— Second let me congratulate you for having the courage to confront your problems.

позвольте мне поздравить вас — другие примеры

— И позвольте мне поздравить Вас.
— And may I congratulate you.
Позвольте мне поздравить вас, сэр.
Allow me to congratulate you, sir.