позволишь этому ускользнуть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позволишь этому ускользнуть»

позволишь этому ускользнуть — другие примеры

Неужели ты снова позволишь этому ускользнуть?
Now, are you really going to let it slip away again?
Слушай, если мы позволим этому ускользнуть из наших рук сейчас, мы можем никогда не получить это снова.
Listen, we let this slip through our fingers right now, we may never get it again.
Я не позволю этому ускользнуть.
I won't let it slip away.