позволит вам увидеть — перевод на английский

позволит вам увидеть — will allow you to see

Это позволит вам увидеть самые глубокие тайники моего разума.
This will allow you to see the deepest recesses of my mind.
Слияние Луны и Урана под знаком Овна позволит вам увидеть старого знакомого в новом свете.
The moon-uranus conjunction in a sign of aries will allow you to see an old acquaintance in a new light.
Ну, может быть, это потому, что он позволил вам увидеть его глубоко израненную душу.
Well, perhaps it was because it allowed you to see into my deep, wounded soul.
advertisement

позволит вам увидеть — другие примеры

Эти значки позволят вам увидеть то, что туристы не видят.
These are special V.I.P. badges. They'll get you into places other tourists never see.
И я не хочу говорить о том, почему нет, или... или почему Дэниел дал мне плохую шапку, или почему я не могу позволить вам увидеть меня лысой.
And I don't wanna talk about why not or, or why Daniel gave me the wrong hat or why I can't let you see me bald.
Я не могу позволить вам увидеть эти записи без постановления суда.
I can't allow access to medical records without a court order.
И вы не можете спросить Барра, а прокурор не позволит вам увидеть доказательства.
And you can't ask Barr, and the D.A. won't let you see the evidence.
Потому что, если вы смотрите на мир под таким углом, тогда, возможно, именно этот образ мыслей не позволил вам увидеть то, что вы могли и не увидеть, если бы так сильно не хотели, чтобы это произошло.
Because if that's the way you look at things, then maybe that type of thinking might've prevented you from seeing something you might not have seen if you didn't want it to happen so badly.
Показать ещё примеры...