позволить тебе уехать — перевод на английский

позволить тебе уехать — let you leave

Мой жених убьет меня, если я позволю тебе уехать, и не познакомиться с ним.

Um,god,my fiancis gonna kill me if I let you leave townwithout meeting him.

И я не могу позволить тебе уехать с тем, что внутри моего паспорта.

And, I cannot let you leave with what is inside my passport.

Не мог позволить тебе уехать без этого.

Couldn't let you leave without it.

Я не мог позволить тебе уехать, не встретившись со мной.

I couldn't let you leave without meeting me.

Ну, я не мог позволить тебе уехать не попрощавшись должным образом.

Well, I couldn't let you leave without saying a proper good-bye.

Показать ещё примеры для «let you leave»...