позаимствованный — перевод на английский
Варианты перевода слова «позаимствованный»
позаимствованный — borrowed
Были украдены однажды, могут быть украдены снова, или, возможно, позаимствованы, скажем, гм?
Having been stolen once, they can be stolen again, or perhaps borrowed, shall we say, hm?
Чтобы увековечить память о самой дурацкой поездке, мы дарим тебе вазу для цветов навсегда позаимствованную из лобби отеля.
To commemorate the best worst trip ever, we present to you the flower vase permanently borrowed from the hotel lobby.
Тебе все еще нужно что-то старое и позаимствованное.
You still need something old and borrowed.
Я даю тебе кое-что позаимствованное, в чем ты нуждаешься.
I am giving you the «something borrowed» that you need.
Кое-что новое к чему-то позаимствованному.
Something new to go with something borrowed.
Показать ещё примеры для «borrowed»...