позабыть о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «позабыть о»
позабыть о — forget
Теперь мы должны забыть... Да и другие должны позабыть о том, что он сделал.
Now we must forget, and others must be made to forget what he did.
А может быть мы даём возможность тем, кто сюда приходит... ненадолго отвлечься... на короткое время... на совсем короткое время... позабыть о тягостях жизни в большом мире.
Or perhaps we give the people who come here the opportunity to forget it for a while for a brief second or two. A few brief seconds where they can forget the harsh world out there.
Люди не смогут позабыть о времени, дымя в холле.
People will forget the time while having a smole in the lobby.
Обещаю, ты позабудешь о своих проблемах.
Guaranteed to make you forget all your worries.
Когда-нибудь, какая-нибудь женщина заставит вас позабыть о своих манерах, заставить вас сделать что-то импульсивное.
Someday, some woman will make you forget all those manners, cause you to do something impulsive.
Показать ещё примеры для «forget»...