позаботиться об этом ребёнке — перевод на английский

позаботиться об этом ребёнке — take care of this baby

Ты можешь позаботиться об этом ребенке?

Can you please take care of that baby?

— Мы сможем позаботиться об этом ребенке.

— We can take care of the baby.

Мы позаботимся об этом ребёнке за вас сегодня.

We'll take care of this baby for you tonight.

— Мы обещали позаботиться об этом ребенке.

— We promised to take care of that child.

Здесь никто не в состоянии позаботиться об этом ребёнке...

There's nobody here in a fit state -to take care of that child... -It's home to him!

Ладно, но кто позаботится об этих детях?

but who's gonna take care of these kids?

Ты должен позаботиться об этом ребенке.

You got to take care of that kid.

Но я позабочусь об этом ребенке.

And I--and I should've been there for you, and I wasn't. But I will be there for this baby.

Я сказал ей, что позабочусь об этом ребенке.

I told her I'll do what's right for this child.

Я могу позаботиться об этом ребенке.

I can do right by this child.