позаботились о моей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позаботились о моей»

позаботились о моейtake care of my

Позаботься о моих детях.
Take care of my kids for a while.
Так ты позаботишься о моих детях?
But will you take care of my kids?
Позаботьтесь о моей маленькой болтунье.
Take care of my little chatterbox.
Прошу Тебя, позаботься о моем друге и партнере Гарри.
Please take care of my friend and partner, Harry.
Позаботься о моем сыне.
Take care of my son here.
Показать ещё примеры для «take care of my»...
advertisement

позаботились о моейlook after my

Я пока позабочусь о моих осликах.
I have to look after my burros anyway.
Позаботься о моей невесте, у меня кое-какие дела.
Look after my fiancée, I have work to do.
Позаботьтесь о моем маленьком ангеле.
Look after my little angel.
А я думала, я пришла, чтобы позаботиться о моем одиноком брате.
And I thought I had to come look after my lonely brother.
Уверен, что вы позаботитесь о моей жене,.. а она — о вас.
I'm sure you'll look after my wife... and she'll look after you.
Показать ещё примеры для «look after my»...
advertisement

позаботились о моейtake good care of my

Пожалуйста, позаботьтесь о моей Принцессе.
Please take good care of my Princess.
Эллен, позаботьтесь о моей...?
Ellen, you'll take good care of my...?
После моей смерти, позаботься о моей жене.
After my death, you've to take good care of my wife
Позаботьтесь о моем сыне...
You take good care of my son.
Позаботься о моем кузене.
You take good care of my little cousin.