пожить со мной — перевод на английский

пожить со мной — live with me

Он может пожить со мной?

Can he live with me?

Поживешь со мной?

Live with me?

Мне было интересно, может быть, если ты хочешь приехать и пожить со мной немного?

I was wondering maybe if you wanted to come live with me for a little bit?

Она хочет... пожить со мной, пока трудно.

She wants to... live with me while she kicks.

По-моему, тебе надо пожить со мной.

I think you should live with me.

Показать ещё примеры для «live with me»...

Он, Ари и Узи собираются пожить со мной какое-то время.

He and Ari and Uzi are going to stay with me for a little while.

Ты можешь пожить со мной в Лос-Анджелесе.

You can stay with me in L.A.

И, возможно, когда ты подрастешь, ты сможешь приехать и пожить со мной в Лос-Анджелесе.

And maybe when you're older, you can come stay with me in Cali.

Ты можешь пожить со мной какое-то время.

You're okay to stay for a while.

Она поживет со мной на пару дней.

She's staying with me for a couple of days.

Показать ещё примеры для «stay with me»...

Думаю, вам с Гарриет нужно пожить со мной, когда тебя выпишут отсюда.

I think you and Harriet should come live with me when you get out of here.

И я прилагаю всевозможные усилия, чтобы не пригласить его пожить со мной.

And it's taking everything I have not to invite him to come live with me.

Почему бы тебе не пожить со мной на лодке некоторое время, пока твой трейлер не приведут в порядок?

Why don't you just come live with me on my houseboat for a little while until they fix your trailer up, hmm?

Почему бы тебе не пожить со мной на лодке?

Why don't you just come live with me on my houseboat?

Ты не против, если Роско поживет со мной и Кэндис какое-то время?

How would you feel about Roscoe coming to live with me and Candace for a while?

Показать ещё примеры для «come live with me»...