пожинать лавры — перевод на английский

пожинать лавры — другие примеры

Пожинай лавры!
You can collect the reward!
А потом остался пожинать лавры.
and that I've come to respect.
Это правда. Если Лори будет моей со-подружкой невесты, она возьмется за приглашения и остальную неблагодарную работу, а ты не будешь ничего делать, кроме как пожинать лавры.
If Laurie was my co-maid of honor, she could do the invitations and all that crappy busywork, and you could just sit there soaking in the glory.
А кто пожинал лавры?
Who reaps the rewards?
вечно второй по значимости, ты рожден для посредственной жизни, пока твой привлекательный брат пожинает лавры.
Second son to a second son, destined for mediocrity while your handsome brother scooped up all the accolades.
Показать ещё примеры...