пожизненное лишение — перевод на английский

пожизненное лишение — sentenced to life imprisonment

— Что влечет за собой наказание в виде пожизненного лишения свободы.

— Which carries a sentence of life imprisonment.

Присяжные признали вас виновным и вы приговариваетесь к пожизненному лишению свободы без права на амнистию.

You've been found guilty by a jury of your peers... and you are sentenced to life imprisonment... without the possibility of parole,

— Пожизненное лишение звания адвоката, если ты сообщишь о сокрытии улик.

Disbarred for life if you go down on non-disclosure.

Вы приговариваетесь к пожизненному лишению свободы, без права досрочного освобождения с пребыванием в Арканзасском департаменте отбытия наказаний.

You are hereby sentenced to the Arkansas Department of Corrections to a term of life without the possibility of parole.

Это не мне грозит пожизненное лишение свободы.

I'm not the one facing a lifetime in prison.

Если его признают виновным, Россу грозит наказание в виде 30 лет, или пожизненное лишение свободы.

Are you taking a video? — Should we... — He's a hairy fucker.

Или, знаешь что, пожизненное лишение телефона.

Or, you know what, we'll just take the phone away entirely.