пожертвовавший — перевод на английский

пожертвовавший — donated

А я точно как та заботливая медсестра, пожертвовавшая свой костный мозг.
And I am so exactly like that caring nurse who donated her bone marrow.
Если нет другого Морланда Холмса, пожертвовавшего вчера 250 тысяч приюту для бездомных.
Unless there's another Morland Holmes who donated $250,000 to Haven for the Homeless yesterday.
Весьма трудно отказать человеку, только что пожертвовавшему четверть миллиона важному для меня фонду.
It's pretty hard to say no to someone who just donated a quarter of a million dollars to a charity I care about.
advertisement

пожертвовавший — sacrificing

пожертвовавший личной жизнью ради задания.
who sacrificed his personal life for his mission.
Она была матерью, пожертвовавшей всем ради своей кровинушки.
She was a mother who sacrificed everything for her bloodline.
Людях, пожертвовавших собой во имя этого мира, а не каких-то небес из глупых детских росказней.
You know, people sacrificing themselves for this world, Not some stupid children's story about heaven.
advertisement

пожертвовавший — другие примеры

Ставлю табличку для господина, пожертвовавшего деньги на этот лес, дружище.
I' m preparing a sign for the man who gave the money for this forest, my friend.
— Некоторые семьи, пожертвовавшие тела, выбирают кремацию.
— Some families who have donated cadavers elect to have a funeral.
25 доноров, пожертвовавших плазму, которую получил донор лёгких.
25 donors contributed to the plasma that the lung donor got.
изначально пожертвовавший?
The person who originally donated it?
Так многим пожертвовавший.
By sacrificing so much.
Показать ещё примеры...