пожелал остаться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пожелал остаться»

пожелал остатьсяwishes to remain

Как я тебе говорила это был коллекционер, который пожелал остаться неизвестным.
What I told you was that the collector wished to remain anonyme.
Кто бы это ни был, он пожелал остаться неизвестным.
Whoever sent it wished to remain anonymous.
Поставщик как понятно... Пожелал остаться неизвесным.
The supplier understandably... wishes to remain anonymous.
Я очень богат и скромен. Посему пожелаю остаться инкогнито.
I'm a very wealthy, um... ..modest person, who wishes to remain nameless.
Великодушные доноры пожелали остаться неназванными.
The generous donors wish to remain anonymous.