пожарный рукав — перевод на английский

пожарный рукав — fire hose

Приготовьте пожарные рукава!
Stand by here to break out this fire hose!
Приготовьте пожарные рукава.
Stand by the fire hose.
advertisement

пожарный рукав — hose line

Если заблудишься в дыму, пожарный рукав тебя уже не выведет назад.
No hose line to guide you out if you get lost in the smoke.
Мне нужен пожарный рукав на этаже. Тогда я смогу прикрыть Спасателя 3.
I need a hose line in the mezzanine so I can cover Squad 3.
advertisement

пожарный рукав — другие примеры

И они протянули чертов пожарный рукав через мою машину запихнули меня на каталку, а потом вытащили меня из центра помощи пострадавшим бросили в комнату допросов, а вы меня там бросили.
And they put a fucking fire hose through my car and shoved me on a cot and then they pulled me from the rec center, threw me into an interrogation room, and you left me there.
— Хорошо, держите на готове пожарный рукав.
Right, set up the water curtains.
Вот это бы помогло, если бы у нас было 8 недель, 25 кроликов и пожарный рукав.
This one would be great, if we had eight weeks, 25 rabbits, and a fireman's hose.
Я был на техническом этаже, смотрел на пожарные рукава и подумал, что где-то там, в рукаве, спряталась история.
Well, I was on the apparatus floor, looking at the hose bed, and I thought, somewhere in the folds of that hose, there's a story.