поехали на пляж — перевод на английский

поехали на пляж — went to the beach

Нет, мы поехали на пляж.
No, we went to the beach.
Мы поехали на пляж, и все время только ругались с Кэти.
Yeah, we went to the beach and all Kathy and I did was argue the whole time.
— Однажды мы все поехали на пляж.
One day we all went to the beach.
Посмотрите на это. Что это? Однажды мы поехала на пляж и Люк провел там очень хорошее время, и он захотел принести домой банку с солнечным светом, чтобы он смог всегда помнить об этом.
— What is that? We went to the beach one day... and Luke had such a good time... that he wanted to bring home a jar of sunshine so he could always remember.
Мой отец однажды забирал меня из школы, мы прогуляли и поехали на пляж.
My father picked me up from school one day, and we played hooky and went to the beach.
Показать ещё примеры для «went to the beach»...
advertisement

поехали на пляж — drove to the beach

Этим вечером мы поехали на пляж.
That night we drove to the beach.
Я поехала на пляж в Малибу, села на край скалы и стала смотреть на океан, потому что хотела почувствовать себя маленькой, а океан был таким огромным по сравнению со мной.
I drove to the beach in Malibu, and I sat on a rock, and I stared at the ocean because I just wanted something to make me feel small, which it did.
Она сама лично поехала на пляж.
She was the one who drove to the beach.
Нападавший поехал на пляж и остановился...
The attacker drove along the beach and stopped...
Ты был готов поехать на пляж посреди ночи только ради того, чтобы помочь мне принять решение.
You were willing to drive to the beach in the middle of the night just to help me make a decision.
Показать ещё примеры для «drove to the beach»...