поезд уже ушёл — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поезд уже ушёл»

поезд уже ушёлship has sailed

Ну, поезд уже ушел.
Yeah, well, that ship has sailed.
Этот поезд уже ушел.
That ship has sailed.
— Родная, этот поезд уже ушел.
— Sweetie, that ship has sailed.
— Нет, поезд уже ушёл.
— Oh, no, that ship has sailed.
Этот поезд уже ушёл.
Ah, that ship has sailed.
Показать ещё примеры для «ship has sailed»...