поездку с классом — перевод на английский

«Поездка с классом» на английский язык переводится как «class trip» или «school trip».

поездку с классом — school trip

Поездка с классом.
School trip.
Слава Богу, она была в поездке с классом.
Thank God she was on a school trip.
Джуд не вернется из поездки с классом до пятницы, так что он может поспать на его кровати.
Jude doesn't get back from his school trip until Friday, so he can sleep in his bed.
Ну, Мэнни не хочет участвовать в поездке с классом, потому что прошёл слух, что ребята хотят искупаться голышом, а он стесняется своего тела.
Well, Manny doesn't want to go to his school trip because there is a rumor that the kids want to go skinny-dipping, and he's self-conscious about his body.
advertisement

поездку с классом — class trip

Я просто хотела занести этот чек, ну знаете, тайно за её поездку с классом.
— Mm-hmm. — I just wanted to drop off this check, you know, on the down-low for her class trip.
Какую поездку с классом?
What class trip?
Значит, если она сможет продержаться 20 танцев, тебе придётся выложить 200 долларов на её поездку с классом в округ Колумбия.
So if she makes it through 20 dances, You need to pony up $200 towards her class trip to d.C.
advertisement

поездку с классом — другие примеры

Поездка с классом по биологии была два месяца назад.
Biology Trip was two months ago.
Грейси в поездке с классом.
Look, Gracie's away on a class trip.
Это глупое объяснение твоему нежеланию участвовать в поездке с классом.
That's a silly excuse not to go to your school trip.