поездку на работу — перевод на английский

поездку на работу — commute

Лучшая поездка на работу!

Best commute ever!

Ежедневные поездки на работу натирают мне задницу, вернулся сюда, чтобы увидеть моих девочек.

Commute is kicking my ass, getting back here to see my girls.

Я раньше думала, что другой парень был моим другом по поездкам на работу, но оказалось, что он просто живёт в метро.

I used to think that this other guy was my commute buddy, but it turned out that he just lived on the subway.

Я расскажу тебе подробности на собрании персонала после того, как Кинилли закончит заливать про свою утреннюю поездку на работу.

I'll fill you in at the staff meeting after keneally's done telling us about his morning commute.

Скажу вам, где я — прямо здесь, приглядываю за вашей утренней поездкой на работу.

I'll tell you where I am-— I'm right here, standing watch over your a.m. commute.

Показать ещё примеры для «commute»...