поездка на поезде — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «поездка на поезде»

«Поездка на поезде» на английский язык переводится как «train journey» или «trip by train».

Варианты перевода словосочетания «поездка на поезде»

поездка на поездеtrain ride

Ничего себе поездка на поезде за 200$.
This is a $200 train ride.
Он доказал, что он хочет убивать и если бы не Дэнни, та поездка на поезде могла бы стать для вас последней.
He's proven he's willing to kill and if it weren't for Danny, that train ride might've been your last.
Теперь всё зависело от того, сможем ли мы подарить нашим пассажирам лучшую в их жизни поездку на поезде.
'Everything now depended on giving our passengers the train ride 'of a lifetime.'
Это всего лишь поездка на поезде.
It's just a train ride.
Должен ли я поблагодарить его за поездку на поезде в Польшу, раз уж такое дело?
Shall I go thank him for a train ride to Poland, while we're at it?
Показать ещё примеры для «train ride»...