поездка в колледж — перевод на английский

поездка в колледж — college trip

За поездку в колледж, в которую ты почти взяла нас.

For the college trip that you almost took us on.

Я копил эти деньги детям на поездку в колледж.

I was saving all that money to take my kids on a college trip.

Типа, экскурсия, или... или поездка в колледж, или что-то в этом духе.

Like, a field trip, or-or like a college visit or something.

Мы испортим Бонни поездку в колледж Уитмора.

We're crashing Bonnie's trip to Whitmore college.

Нил, это ее первая поездка в колледж.

Neil, this is her first college visit.