поездка во — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поездка во»

поездка воtrip

Она и мать упоминали о поездке во Флориду пару лет назад, как насчет лихорадки денге?
She and her mom mentioned a trip they took to Florida a couple years ago-— what about dengue fever?
Расскажи подробней о поездке во Флориду.
So tell me more about the trip to Florida.
Поездка во Флориду в центр полетов!
A trip to the Center of Aviation in Florida
Слушай, дедушка, я только хотел сказать, что мне очень жаль, что я сорвал поездку во Францию.
Um, hey, Grandpa, I just want to say that I'm so sorry about ruining the trip to France.
Всего за 3 дня до того, как она умерла, она согласилась на поездку во Францию в следующем году.
Only three days before she died, she'd agreed to take a trip the following year to France.
advertisement

поездка воfrance

Мне нужно укладываться к поездке во Францию.
I have to pack my things for France.
Итак, все готово для поездки во Францию?
So, all set for France?
Чтобы при поездке во Францию вы могли говорить по-французски.
So that when you go to France you can speak the language.
Я подумываю о поездке во Францию где-то осенью.
I'm thinking of going to France sometime in the fall.
Конечно, на следующий день у нас было отличное обсуждение, и я смогла найти спонсоров для поездки во Францию.
Of course, the next day we had excellent reviews, and I could find sponsors all over France.
Показать ещё примеры для «france»...
advertisement

поездка воtrip to florida

О, чудно, поездка во Флориду!
Oh, goody, a trip to Florida!
Затем эта внезапная поездка во Флориду.
Then there was her unexpected trip to Florida.
Я Триш, и я помогаю девочкам вроде Салли приобрести навыки общения, учебники и поездки во Флориду уже 16 лет.
I'm Trish, and I've been helping girls like Sally get communication skills, textbooks and trips to Florida for the last 16 years.
Как поездка во Флориду?
How was your trip to Florida?
спасибо, что приехали за мной ладно, без проблем мы потратили тысячи долларов, чтобы отправить тебя сюда и совершили две поездки во Флориду за четыре дня
Thanks for coming to get me, you guys. Hey, no problem. We spent thousands of dollars to send you here and made two trips to Florida in four days.
Показать ещё примеры для «trip to florida»...