поеду домой к — перевод на английский

поеду домой к — 'm going home to

Я поеду домой к родителям в Сан-Диего.
I'm going home to my folks in San Diego.
Если ни у кого оружия не будет, я поеду домой к дочурке, Дик.
Empty hand, no weapon, I'm going home to my little girl, Deke.
Я тоже поеду домой к своим отпрыскам.
I'm going home to my brats too.
Поэтому сейчас я поеду домой к своему жениху.
And now I'm going home to my fiance.
Ты поедешь домой к своей жене и детям.
You go home to your wife and your kids.
Показать ещё примеры для «'m going home to»...
advertisement

поеду домой к — going over to

Мы с Ридом поедем домой к его тёте.
Reid and I will go to the aunt's house.
Я подниму свое окно и просто уеду, а ты поедешь домой к дочери и каждые несколько лет ты будешь смотреть на ее лицо, зная, что ты жив только потому, что решил не идти по определенной дороге в определенную ночь,
I'm going to roll my window up, then I'm going to drive away, and you're gonna go home to your daughter, and every few years, you're gonna look at her face and know that you're alive because you chose
Ладно. Мы поедем домой к твоей матери.
fine. we will go to your mother's house.
Он поехал домой к Нейбауму.
He went to Niebaum's house.
Мы поедем домой к Лео, потому что там никого нет.
We're all going over to Leo's house later because there's nobody there.