поеду без — перевод на английский

поеду без — go without

Мы поедем без тебя.

We go without you.

А сейчас мы можем поехать без ссор. Возвратимся, и не будет никаких проблем.

Now we can go without any quarreling, come back, there'll be no trouble at all,

Ладно, поедете без меня.

Good, they'll go without me.

Я никуда не поеду без своего отца, Гас.

I won't go without my dad, Gus.

— Вы наверняка поедете без меня.

You'll see, you may go without me.

Показать ещё примеры для «go without»...

— Я никуда не поеду без Филиппа.

— I'm not going anywhere without Philip.

Я пойду туда, ты никуда не поедешь без меня.

I'm getting in there, you're not going anywhere without me.

Ну, я никуда не поеду без Сары.

Well, I'm not going anywhere without Sarah.

Я никуда не поеду без тебя.

I'm not going anywhere without you.

Он никуда не поедет без спинодержателя.

He's not going anywhere without a backboard.

Показать ещё примеры для «going anywhere without»...

Я никуда не поеду без мамы.

I'm not leaving without mom.

Я не поеду без Маши.

I'm not leaving without Masha.

Я никуда не поеду без собаки.

I'm not leaving without my dog.

Я не поеду без детей.

I am not gonna leave without the kids.

Поедете без меня?

You gonna leave me too?

Показать ещё примеры для «leaving without»...