поедем прямо сейчас — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поедем прямо сейчас»
поедем прямо сейчас — leave right now
Вот что произойдет: ты и Влад возьмете $3 миллиона и поедете прямо сейчас в аэропорт имени Даллеса, и вернётесь на родину.
What's going to happen is you and Vlad are gonna take the $3 million and leave right now for Dulles to make your flight to the motherland.
Если мы поедем прямо сейчас,
If we leave right now,
Я не могу поехать прямо сейчас.
I can't leave right now.
Если мы поедем прямо сейчас, мы можем догнать их.
If we leave right now, we can catch up to 'em.
Давай поедем прямо сейчас.
We can leave right now. It's better.