поедание — перевод на английский
Варианты перевода слова «поедание»
поедание — eating
Я хочу вам кое-что сказать по поводу... вашего метода поедания артишоков.
I want to say something to you about your method of eating artichokes.
Сидение на диване, поедание чипсов, мечты о кексе?
Sitting on your couch eating chips, Dreaming of drakes cakes?
Сны, вызванные поеданием сыра.
A dream brought about by eating cheese.
Поедание муравьев... оскорбление безработных... любить тебя до безумия.
Eating ants. Insulting the unemployed... Loving you like crazy.
Значит, это не так... насчет поедания?
So, no then, about the eating?
Показать ещё примеры для «eating»...
advertisement
поедание — pie-eating contest
В детстве я участвовала в конкурсе по их поеданию.
When I was younger, I entered this pie-eating contest.
Конкурс по поеданию пирогов?
Pie-eating contest?
Эй, Фрай! Я тут подбиваю президента Тафта на соревнование по поеданию пирогов.
Hey, Fry, I challenge President Taft here to a pie-eating contest.
Конкурс по поеданию пирога на скорость.
Pie-eating contest.
Турнир по поеданию пирожков.
Pie-eating contest.
Показать ещё примеры для «pie-eating contest»...
advertisement
поедание — eating contest
Я видела это в твоих глазах во время конкурса по поеданию пирога.
I saw it in your eyes during the pie eating contest.
Ну, я думал, мы начнем наш вечер с поедания хот-догов на скорость.
Well, I thought we would begin our evening... with a hot dog eating contest.
А не кое кто из твоих друзей, которые однажды выиграли турнир по поеданию тако.
Not some friend of yours who once won a taco eating contest.
Франсин отнесла их на соревнование по поеданию хот-догов.
Francine took them to Steve's hot dog eating contest.
Там проходит соревнование по поеданию хот-догов.
That's where the hot dog eating contest is.
Показать ещё примеры для «eating contest»...
advertisement
поедание — pie-eating
Ясное дело, они ожидают традиционных событий -— конкурс поедания пирогов, прогулки на пони.
They expect certain things, the traditional events -— pie-eating contests, pony rides.
Выкинули всю линию о том, как я побил Маркиза на конкурсе по поеданию пирогов.
The whole subplot of me beating Marquise at the pie-eating contest got scrapped.
Честно говоря, Джимми, я не знаю, как это будет к месту между репортажем о соревнованиях по поеданию пирога между девочками из группы поддержки и рассказом о том, кто в школе носит грязные трусы.
Frankly, Jimmy, I don't know how we're gonna fit that in between cheerleader pie-eating and Who's got Skidmark Monday.
Штрих. « Танец нарциссов, бинго, бег в мешках, поедание пирога... наблюдение за птицами»?
«Dance of the daffodils, bingo, sack races, pie-eating... bird-watching»?
Состязания силачей, (записка: мне нужен друг) по правописанию, по поеданию пирогов.
World's strongest man competition, spelling bees, pie-eating contests.
Показать ещё примеры для «pie-eating»...