под шумок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «под шумок»
под шумок — другие примеры
Стопки бумажек, 5 карандашей и блокнот, чтобы записывать цифры,.. ...а может, под шумок рисовать каракули?
Just a pile of papers to shuffle around, and five sharp pencils... and a scratch pad to make figures on, maybe a little doodling on the side.
А под шумок взял и украл?
..and then ridicule our courtesy..
Устроить пожар и под шумок свалить, ты так хотела ?
Did you think we'd be able to get away when the place burst into flames?
Я это всё под шумок собирала, чтобы Сай не просёк мои планы.
I kept accumulating them secret so Cy wouldn't think I was proceeding.
А господин, под шумок прикрываясь шляпой на цыпочках скрылся в кустах.
In that ruckus the gentleman picked up his hat and tiptoed into the bushes.
Показать ещё примеры...