под цвет твоих глаз — перевод на английский

под цвет твоих глаз — match your eyes

Она купила его, когда ты родилась... под цвет твоих глаз.

She bought it when you were born... to match your eyes.

Я выбрал синюю пряжу, под цвет твоих глаз. Но я должен был выбрать черную, под цвет твоего сердца.

And here I pick blue yarn to match your eyes, but I should've picked black to match your heart.

Под цвет твоих глаз.

GOES WITH YOUR EYES.

Не знаю, подходит ли он под цвет твоих глаз, но мне нравится.

I don't know what it's doing to your eyes, but I like it.

Пояс был под цвет твоих глаз... и моих теней.

The cummerbund was the same blue as your eyes... And my eye shadow.

Роза пустыни, под цвет твоих глаз.

Desert rose to match your complexion.

Хочу сказать, что эта помада очень подходит под цвет твоих глаз.

And may I just say, that lipstick absolutely makes your eyes pop.