под фальшивым предлогом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «под фальшивым предлогом»
под фальшивым предлогом — under false pretenses
Если, конечно, комиссия защиты цветных не хочет, чтобы все знали что она собирала деньги под фальшивым предлогом.
Unless the NAACP wants to go on record as soliciting funds under false pretenses.
Я пригласил его сюда под фальшивым предлогом.
I may have gotten him here under false pretenses.
Не хотелось бы думать, что вы вызвали нас сюда под фальшивым предлогом.
I would hate to think that you brought us in here under false pretenses.
Вы вторгаетесь в мою страну под фальшивым предлогом, вы позволяете нашему Национальному музею и нашим дворцам быть разграбленными, вы бомбите наши деревни, чтобы убивать наших женщин и детей, и вы называете меня террористом?
You invade my country under false pretenses, you allow our National Museum and our palaces to be plundered, you bomb our villages to kill our women and children, and you call me a terrorist? !
Ты заманил меня сюда под фальшивым предлогом.
You brought me here under false pretenses.
Показать ещё примеры для «under false pretenses»...