под строжайшим секретом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «под строжайшим секретом»

под строжайшим секретом — другие примеры

Я не могу поверить что ты разболтал все про подружку Даки, хотя я рассказала тебе об этом под строжайшим секретом.
What I can't believe is that you totally blabbed about Ducky's girlfriend, and I told you that in the strictest confidence.
Мы публично объявим вам благодарность, но уверена, вы понимаете, что все это должно оставаться под строжайшим секретом.
We would honour you publicly, but I'm sure you'll understand these things have to remain top secret.
Их план на случай экстренной ситуации будет храниться под строжайшим секретом.
Their extraction plan will be highly classified.