под сенью — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «под сенью»

под сеньюshadow of

— Она тоже. Я выросла под сенью замка ее отца.
I grew up in the shadow of her father's castle.
«Под сенью девушек в цвету»
In the Shadow of Young Girls in Flower
Я родился в деревушке, которая расположилась под сенью Пиц Палю.
I was born in a village that rests in the shadow of the Piz Palü.
Мы хотим бороться на стороне Аллаха и жить в счастье под сенью Корана.
We want to fight for the ways of Allah... and live happily in the shadow of the Quran.
Стало опасным передвигаться под сенью ночи.
It is too dangerous to move about the shadows tonight.
Показать ещё примеры для «shadow of»...