под парусиной — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «под парусиной»

под парусинойunder this tarp

Итак, мы под парусиной, замерли, как неживые.
So here we are under the tarp, frozen to death.
Мы идем туда?" Да, мы вынуждены спрятаться под парусиной.
We're going under it?" Yeah, we had to hide under a tarp.
Под парусиной никого нет.
No one under this tarp. Argh.