под маской — перевод на английский

под маской — mask

Что ты имеешь в виду под маской?
A mask?
Зачем мы так отчаянно боремся за право прятаться под маской?
Why do they fight so desperately to mask what they are?
Независимо от того, что за болезнь скрыта под маской, все это временно.
whatever malady hides behind that mask, it's temporary.
Она смотрит на лицо под маской и не отворачивается
She's looking behind the mask, and she's not turning away.
Все гадают, кто же скрывается под маской!
Everyone's asking who the mask is!
Показать ещё примеры для «mask»...
advertisement

под маской — disguise

Уступим мы ему или нет, зависит от нашей способности распознать его под маской.
Whether or not we succumb, depends on our ability to recognize its disguise.
Она пыталась укрыться под маской своих чар от меня среди беженских сирот.
She tried to hide from me using her powers of glamour to disguise herself amongst some refugee children.
Когдасегодняпойдешьтыв лес, Ты будешь повергнут в шок. Когдасегодняпойдешьтыв лес, под маской скройся дружок.
If you go out in the woods today You're sure of a big surprise lf you go out in the woods today You'd better go in disguise
Когдасегодняпридешьтыв лес, ты будешь повергнут в шок. Когдасегодняпойдешьтыв лес, под маской скройся дружок.
If you go out in the woods today You're sure of a big surprise lf you go out in the woods today You better go in disguise
Я за тебя могу сойти под маской,
I will assume thy part in some disguise, and tell fair Hero that I am Claudio.
Показать ещё примеры для «disguise»...