под лежачий камень вода не течёт — перевод на английский

The English equivalent of the phrase «под лежачий камень вода не течёт» is «water does not flow under a lying stone.»

под лежачий камень вода не течёт — rolling stone gathers no moss

Знаете поговорку «под лежачий камень вода не течет»?
Have you ever heard the old saying, «A rolling stone gathers no moss»?
Под лежачий камень вода не течет.
The rolling stone gathers no moss.
advertisement

под лежачий камень вода не течёт — другие примеры

Мораль такова: под лежачий камень вода не течет.
The moral is, the squeaky wheel gets the grease.
Под лежачий камень вода не течет!
Only thing deep with Parkinson are the holes in his ears.
Под лежачий камень вода не течёт, молодой человек.
You can't let the grass grow under your feet, young man.