под взором — перевод на английский

под взором — eyes

Когда вы выйдете на сцену под взоры сотен глаз, вы не захотите, чтобы зрители увидели ваше волнение.
When you take the stage and all eyes are on you, you don't want the audience to see you sweat.
Мои праведные друзья, мы собрались под взором Небесного Отца, дабы восславить жизнь...
My fellow Saints, we're gathered under the eyes of Heavenly Father to celebrate a life...
Мы под взором Б-жьим.
We're under the eyes of God.
«Мы всегда под Взором Божьим.»
«The eyes of God are on us always,»
advertisement

под взором — другие примеры

"Возлюбленные дети, мы собрались здесь под взором Отца нашего чтобы соединить в счастливом браке этого мужчину и эту женщину.
"Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God in the face of this company to join together this man and this woman in holy matrimony.
Все мы равны под взором бога.
— For we is all equal in the sight of God.
Мы все под взором Божим.
The eyes of God see all.
Да хранит господь душу раба твоего, Джонни, и да прибудет он под взором господа нашего, и да покоится с миром в объятиях господних.
Dear God, we thank you for the life of your servant Johnny, and we ask to watch over him, and keep him safe in your everloving arms.
Каково это, находиться под взором общественности.
About being in the public eye.
Показать ещё примеры...