подыгрывай мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подыгрывай мне»
подыгрывай мне — playing me along
Мой отец был очень милым, всегда подыгрывал мне в этом пока однажды я не попросил папу сесть и, я не знаю, почему, я сказал своему папе, что воображаемый друг трогал меня.
My dad was like super cute, always played along with it until one day I sat my dad down and, I don't know why, I told my dad that my imaginary friend touched me.
Рождество, два года назад, она знала что Санта не настоящий, но подыгрывала мне.
Christmas two years ago, she knew Santa wasn't real, but she played along for me.
На деле наоборот, ты потому и не подыгрываешь мне, что ты уже не мужик.
Actually, you won't play along with my stupid games because you're no longer a man.
Подыгрывай мне.
Play along.
Она просто подыгрывала мне сегодня.
She was just playing me along tonight.