подъезды домов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подъезды домов»
подъезды домов — другие примеры
в три часа, и детективы взяли его прямо в подъезде дома.
at three o'clock or so, and he was captured by two detectives in the hallway of his house.
Я за ним, почти догнал его и тут он забегает в подъезд дома. Думал там от меня скрыться, а сам себя загнал в ловушку.
I ran after him, but sought refuge in a house, just as I was to reach it, then followed him down the stairs.
Меня разбудили посреди дороги, я стоял в пижаме у подъезда дома и играл на трубе.
I've become a sleepwalker
Где-нибудь у Карла Маркса сказано, что 2-й подъезд дома на Пречистенке нужно забить досками, а ходить кругом, вокруг, через чёрный вход?
Did Karl Marx write somewhere, that the front door Number Two of the house on Prechistenka Street should be boarded up, so that people have to go around and come in by the back door?